jueves, 30 de octubre de 2008

Marilyn


Del mundo antiguo y del mundo futuro sólo habían quedado la belleza y tú pobre hermanita menor la que corre tras los hermanos mayores, y ríe y llora con ellos, para imitarlos y se pone las bufanditas de ellos, y toca sin ser vista sus libros, sus navajitas. La hermanita más pequeña, esa belleza que llevabas contigo humildemente, y tu alma de hija de gente pequeña nunca supo que la tenía, porque en ese caso no habría sido belleza. Desapareció como polvo de oro. El mundo te la enseñó. Así tu belleza se hizo suave. Del estúpido mundo antiguo y del feroz mundo futuro había quedado una belleza que no se avergonzaba de aludir a los pequeños senos de la hermanita, el pequeño vientre tan fácilmente desnudo

Y por eso esa belleza, la misma que tienen los dulces mendigos de color, las gitanas, las hijas de los comerciantes ganadores de los concursos de Miami o de Roma. Desapareció como una palomita de oro. El mundo te la enseño, y así tu belleza no fue más belleza. Pero tú seguías siendo niña, tonta como la antigüedad, cruel como el futuro. Y entre tu belleza poseída por el poder su puso toda la estupidez y la crueldad del presente. La llevabas siempre contigo como una sonrisa entre las lágrimas, impúdica por pasividad, indecente por obediencia. Desapareció como una blanca sombra de oro. Tu belleza superviviente del mundo antiguo exigida por el mundo futuro, poseído por el mundo presente, se convirtió así en un mal. Ahora los hermanos mayores finalmente se vuelven, suspenden momentáneamente sus malditos juegos, salen de su inexorable distracción y se preguntan: "¿Es posible que Marilyn, la pequeña Marilyn, nos haya indicado el camino?" Ahora eres tú, la primera, tú la hermana más pequeña la que no cuenta para nada, pobrecita, con su sonrisa, eres tú la primera más allá de las puertas del mundo abandonado a su destino de muerte.

Pier Paolo Pasolini

Traducción de Carlos Caranci.






sábado, 25 de octubre de 2008

domingo, 19 de octubre de 2008

Efemérides

Por suerte, la época del posafuentes ya pasó

viernes, 17 de octubre de 2008

Ultimas palabras

¡A todos!
No se culpe a nadie de mi muerte y, por favor,
nada de chismes. Al difunto le horrorizaban especialmente. Mamá, hermanas mías, camaradas, perdonadme; este no es el mejor camino (no se lo aconsejo a nadie), pero no tengo ninguna otra salida.
Lili ámame.
Camarada gobierno, mi familia es: Lili Brik, mi madre, mis hermanas y Verónica Vitaldovna Polonskaya.
Si se ocupan de asegurarles una existencia decente, gracias.
Por favor den los poemas inconclusos a los Brik,
ellos sabrán qué hacer.
Como quien dice:
El caso está cerrado.
El barco del amor
se ha estrellado
contra la vida cotidiana
Y estamos a mano
tú y yo
Entonces ¿para qué
reprocharnos mutuamente
por dolores y daños y golpes recibidos?
¡Suerte a los que quedan!

P.D.Camaradas, no piensen que soy débil.
De verdad no se puede hacer nada.
Digan a Ermilov que es una lástima que yo escribiera
La consigna que debimos maldecir.

En el escritorio tengo 2.000 rublos, úsenlos para pagar los impuestos.

Lo que sobre dónenlo a la Casa de Publicaciones del Estado.

El 14 de abril de 1930, a las 10:15 de la mañana Vladimir Maiakovski se pegó un tiro en un callejón de Lubianski, antes dejó esta carta.

jueves, 16 de octubre de 2008

Bluff

Me atrevo, sí, a la ausencia
enmascarada en esta orgía de silencio
dictamino
que el cruce de dos calles
da a menudo
una cifra inexacta
es como aquel enclenque teatrito
de los actores nómades
que se arma y desarma en un instante
mientras se extiende y se contrae
la ilusión
-algo tan débil que por fin, desaparece-
Y no se trata de valor
-no soy valiente-
ocurre que comprendo
(ah, esta pequeña lucidez)
el nudo inútil que atesora la memoria.

martes, 14 de octubre de 2008

lunes, 13 de octubre de 2008

Galardones


Tomás Segovia, ganador del premio García Lorca de poesía
Si se lo ve en el video que reproduce ñ, su cháchara aburre un poco. Demasiadas vueltas da, para mi gusto, en torno a una idea que se expresa y concluye en la primera oración. Pero vayamos a la obra:

Un momento estoy solo...

Un momento estoy solo: tú allá abajo
te ajetreas en torno de mi cosa,
delicada y voraz, dulce y fogosa,
embebida en tu trémulo trabajo.

Toda fervor y beso y agasajo
toda salivas suaves y jugosa
calentura carnal, abres la rosa
de los vientos de vértigo en que viajo.

Mas la brecha entre el goce y la demencia,
a medida que apuras la cadencia,
intolerablemente me disloca,

y al fin me rompe, y soy ya puro embate,
y un yo sin mí ya tuyo a ciegas late
gestándose la noche de tu boca.

caramba, y parecía aburrido...

Si repasamos sus poemas aquí, repito mi primera impresión. Demasiadas vueltas da este hombre, este poeta defensor del "tema". La canción, Tomás, siempre es la misma.

Chacarita y Noticias

en Agua va
un asunto mediocre en Pinturas ciegas

viernes, 10 de octubre de 2008

jueves, 9 de octubre de 2008

Levantando campamento

Se terminaron las Jornadas de Nación Apache. No me corresponde hacer el balance de lo ocurrido. A riesgo de ser injusta con otros, quiero decir que, en mi opinión, todo esto fue posible, básicamente, gracias a la testarudez de Omar Genovese y a la buenísima voluntad de Susana Cella.
Y ayer no tuve la oportunidad de decirlo, por eso lo escribo acá.

martes, 7 de octubre de 2008

Nación Apache. El cierre de las Jornadas.

Miércoles, Octubre 08 – 2008 / 19 hs. Sala Meyer Dubrovsky. Centro Cultural de la Cooperación

Dos años de Nación Apache:
la cultura como ámbito gratuito y colectivo
El formato y su karma temporal / Límites y miserias / Farsas y alegrías / Represiones, desvíos, falsas esperanzas / Mentiras desde el yo / El blog no enseña a escribir / La no-lectura del blog / Desprecios, arrasamientos y rebotes / Ignorancias en soledad / Posesiones del marketing e intromisiones comerciales / El comentario y el debate / La edición como espacio pluralista / Gratuidad y libertad de lectura / De lo virtual al papel: un límite de imprecisiones
Panelistas: Nicolás González Varela / Omar Genovese / Paula Pampín / Guillermo Piro / Susana Cella
Moderador: Inés Pereira

domingo, 5 de octubre de 2008

Astrología y fatalidad


Me gustaba, sí, pero me enteré que es de piscis. Desde ahora sólo podremos ser buenos amigos.

Leninista (de Lenine)

sábado, 4 de octubre de 2008