viernes, 30 de septiembre de 2011

Por último

Haber dejado una moneda de fuego en la mano de otro,
haber atado ciertos hilos de amor y resplandor,
haber perdido algo
al salir de la casa vacía.

Haber estado, haber acompañado,
haber estado complicado con el viento que siempre tiene razón,
con la tierra y el agua y con la hierba que siempre tienen razón.

No haber cumplido años lejos de sí mismo,
no importa si de rodillas o en medio del pantano pero cerca de sí,
o entre asuntos pendientes o torcidos desde el comienzo,
pero masticados con tus dientes.

No importa ser un objeto más o menos clasificable
despreciable por los que deciden,
no importa ser superado, masacrado, tergiversado, desmentido,
con todo eso se hace la verdad.

No importa ser interrumpido
si estás al pie del árbol gigante en el día sin fin,
al pie del árbol de piedras preciosas del sueño que sólo
pertenece a los hombres,
y si has podido hablar con esas piedras
y acompañar hasta su casa a alguien
en un momento duro de la noche (y vivía tan lejos).

No importa que no haya solución para nadie ni perdón para nadie
ni si al fin estás solo en las salinas de la madrugada
haciendo todo lo posible para que salga el sol,
para que estos rostros queridos no se hundan en los
rápidos de la nada
que acecha tanta maravilla.


Raúl Gustavo Aguirre

sábado, 24 de septiembre de 2011

I'm looking into the river, but I'm thinking of the sea

yo
que alimenté mi vida de migajas
olvidadas en la mesa del festin, por los otros,
que busqué en los desvanes
lo que allí se escondiera
cosas solas, antiguas, ni siquiera amigables
que soportan el polvo y el olvido
y no brillan, ni nadie necesita
en el raro, encriptado futuro, del momento presente
yo
que no supe señalar este límite con fuerza,
-o al menos  con estilo-
y atendí o los horrores que traía la noche
y sumisa cedí la añoranza del sueño
yo
que desconfíe del paso presuroso
del deseo en su urgencia
y temprano entendí el precio de esas cosas
que aferraba con terca estupidez
(entendiendo que al menos, eso debía ser mío)
yo
que no soy nadie aún, ni nada
podría decirse que enuncio, cuando les digo: yo
y sin embargo tiemblo
por la audacia del dios,
su presencia invisible,
su furia
inesperada.
I'm looking into the river, but I'm thinking of the sea
thinking of the sea
http://youtu.be/Fw2uJe8b0bI